душить - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

душить - traduction vers russe


душить      
I
1) ( задушить ) étouffer ; étrangler ( удавить )
2) ( стеснять дыхание ) étrangler ( о воротнике ); suffoquer ( о горе, слезах и т. п. )
меня душит кашель - j'ai une quinte de toux
3) ( угнетать, притеснять ) opprimer , étrangler
душить в объятиях - étreindre
II
( духами ) parfumer
Une âme de coq contre une âme d'amok!      
Душу петуха за душу дурака!
Une âme d'oiseau pour une âme de bourreau.      
Душу цыплячью за душу палачью!

Définition

ДУШИТЬ
I
1. угнетать, притеснять (книжн.).
Д. свободу.
2. убивать, с силой сжимая горло.
Д. за горло.
3. лишать возможности дышать.
Душит кашель. Душит злоба (перен.). Д. в объятиях кого-н (перен.: долго и горячо обнимать).
II
опрыскивать, пропитывать чем-нибудь душистым, духами.
Д. одеколоном.
Exemples du corpus de texte pour душить
1. Если будет принято решение душить всех, кто плохо работает с инвалидами, то и будут душить.
2. Он основательно засушил позицию, но ровно настолько, чтобы у белых была возможность ухватить черных за горло позиционной хваткой - и душить их, душить, душить...
3. А потом принялись душить полиэтиленовыми пакетами.
4. Преступники стали избивать и душить господина Малькевича.
5. Того и гляди, начнут душить "старичков"... - Безусловно.